Non c'è niente di più bello che veder pubblicato il libro che si è scritto, se non forse mettere al mondo un figlio che si è portato in grembo per nove mesi.
Ništa tako ne ispunjava èoveka nego kad vidi svoju knjigu. Ništa. Osim, možda, roðenja deteta... koje se nosi u stomaku devet meseci.
Ho un'idea al riguardo, se non forse una spiegazione.
Да, имам идеју о томе, ако не и објашњење.
Non "forse", lei ha superato il terzo mese.
Nema tu "možda". Debelo ste pregurali treæi mesec.
Non potrete fare concerti da nessuna parte, se non forse qui.
Necete nigde dobiti svirku, osim mozda ovde.
La signorina Woodhouse non forse superato se stessa in quest'occasione?
Nije li g-ca Vudhaus prevazišla sebe ovom prilikom?
No, non... Forse qualche ferita psicologica ma...
Dobro, možda imam malo psihièkih rana, ali fizièki...
Finiremmo probabilmente a lavorare a Scotland Yard e tu potresti continuare, se non forse completare li' la tua formazione.
Vjerojatno bi nastavili svoj posao u Scotland Yardu. Nastavila bi, a možda i završila svoje naukovanje tamo.
Ed e' il nome che porta avanti la stirpe, non forse essere il figlio bastardo di qualcuno.
I to se ime dobija po liniji, a ne ako si neèije kopile.
Due squadre che non hanno niente in comune, se non forse solo le maglie gialle.
Dva tima nemaju ništa zajednièko osim, možda, njihovih žutih dresova.
Molti pensano che regole più severe siano una buona idea, se non forse una soluzione ovvia, ma non è facile come si potrebbe pensare, perché molte attività che generano rumore generano anche profitto.
Mnogi smatraju da su strogi propisi i kazne dobra ideja, čak možda i očigledno rešenje. Ali nije to tako lako kao što mislite, zato što mnoge od ovih aktivnosti koje proizvode buku u isto vreme generišu prihod.
Non forse tu, Dio, che ci hai respinti e più non esci, Dio, con i nostri eserciti
Daj nam pomoć u teskobi, odbrana je čovečija uzalud.
Non siate ansiosi e non temete: non forse gia da molto tempo te l'ho fatto intendere e rivelato? Voi siete miei testimoni: C'è forse un dio fuori di me o una roccia che io non conosca?
Ne bojte se i ne plašite se; nisam li ti davno kazao i objavio? Vi ste mi svedoci; ima li Boga osim mene? Da, nema stene, ne znam ni jedne.
Non forse per questo trema la terra, sono in lutto tutti i suoi abitanti, si solleva tutta come il Nilo, si agita e si riabbassa come il fiume d'Egitto
Neće li se zemlja potresti od toga, i protužiti svaki koji živi na njoj? I neće li se sva razliti kao reka? I neće li se odneti i potopiti kao od reke misirske?
Non forse la mia mano ha creato tutte queste cose
Ne stvori li ruka moja sve ovo?
6.9982879161835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa tako ne ispunjava èoveka nego kad vidi svoju knjigu. Ništa. Osim, možda, roðenja deteta... koje se nosi u stomaku devet meseci. 